最期の手紙　より


　あきらからは私も沢山の手紙を受け取っている。しかしその殆どが文学上の話題だ。けれど、「最後の手紙」、これは彼の純真高潔な人格を雄弁に物語る素晴らしい手紙だ。私はこれを彼の死の翌日「書留」で受け取った。これをあなたのためにここに書き写そう。
　それはローマ字で書かれている。


１９６９・１２・８（彼は翌日死んだ）
アヌイ神父様
今、部屋ニ帰ッテキタトコロデス。
長イ間、有難ウゴザイマシタ。アシタノ死（大文字）ガ、ヨリヨク迎エラレルヨウ、オ祈リクダサイ。
　母ヲヨロシク。
　母ガカワイソウデス。
　天国デ、神父様始メミナサンノタメニオ祈リシマス。私ガ地上デ完全ニハ出来ナカッタ”愛”（大文字）ノ完成ヲ、天国デ叶エラレルヨウニ、オ祈リクダサイ。
デハ、神父様
　サヨウナラ
　マタ、オ会イシマショウ。
　妹サント一緒ニオ待チシテイマス。
　　　　愛ヲコメテ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アグスティノ・アキラ

　コノテガミハダレニモミセナカッタ。ダイジニトッテオキマシタ！（すまないね、うっかりローマ字で書いてしまった）
あきらは遂に最後の恩寵を得た。彼は天国に居る。そして我々皆のために祈ってくれる。